"заранее" meaning in All languages combined

See заранее on Wiktionary

Adverb [Russian]

IPA: [zɐˈranʲɪje] Audio: Ru-заранее.ogg Forms: зара́нее [canonical], zaráneje [romanization], зара́нѣе [alternative]
Head templates: {{ru-adv|зара́нее}} зара́нее • (zaráneje)
  1. beforehand, in advance, in good time Synonyms: заблаговре́менно Related terms: ра́нее (ráneje), ра́нний (ránnij)
    Sense id: en-заранее-ru-adv-qIlnEf0L Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Time
{
  "forms": [
    {
      "form": "зара́нее",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaráneje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́нѣе",
      "roman": "zaráněje",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зара́нее"
      },
      "expansion": "зара́нее • (zaráneje)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ru",
          "name": "Time",
          "orig": "ru:Time",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "thanks in advance",
          "roman": "spasíbo zaráneje",
          "text": "спаси́бо зара́нее",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "english": "To tell the truth, I would rather not have gone to the office at all to-day, for I know beforehand that our department-chief will look as sour as vinegar.",
          "ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Октября 3.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:",
          "roman": "Priznájusʹ, ja by sovsém ne pošól v departáment, znája zaráneje, kakúju kísluju mínu sdélajet naš načálʹnik otdelénija.",
          "text": "Призна́юсь, я бы совсе́м не пошёл в департа́мент, зна́я зара́нее, каку́ю ки́слую ми́ну сде́лает наш нача́льник отделе́ния.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beforehand, in advance, in good time"
      ],
      "id": "en-заранее-ru-adv-qIlnEf0L",
      "links": [
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ],
        [
          "in good time",
          "in good time"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ráneje",
          "word": "ра́нее"
        },
        {
          "roman": "ránnij",
          "word": "ра́нний"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заблаговре́менно"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈranʲɪje]"
    },
    {
      "audio": "Ru-заранее.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "word": "заранее"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "зара́нее",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaráneje",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зара́нѣе",
      "roman": "zaráněje",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зара́нее"
      },
      "expansion": "зара́нее • (zaráneje)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "ráneje",
      "word": "ра́нее"
    },
    {
      "roman": "ránnij",
      "word": "ра́нний"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 4-syllable words",
        "Russian adverbs",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian lemmas",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              8,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "english": "thanks in advance",
          "roman": "spasíbo zaráneje",
          "text": "спаси́бо зара́нее",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              88,
              98
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              64
            ]
          ],
          "english": "To tell the truth, I would rather not have gone to the office at all to-day, for I know beforehand that our department-chief will look as sour as vinegar.",
          "ref": "1835, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Октября 3.”, in Записки сумасшедшего; English translation from Claud Field, transl., Memoirs of a Madman, 1916:",
          "roman": "Priznájusʹ, ja by sovsém ne pošól v departáment, znája zaráneje, kakúju kísluju mínu sdélajet naš načálʹnik otdelénija.",
          "text": "Призна́юсь, я бы совсе́м не пошёл в департа́мент, зна́я зара́нее, каку́ю ки́слую ми́ну сде́лает наш нача́льник отделе́ния.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beforehand, in advance, in good time"
      ],
      "links": [
        [
          "beforehand",
          "beforehand"
        ],
        [
          "in advance",
          "in advance"
        ],
        [
          "in good time",
          "in good time"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "заблаговре́менно"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈranʲɪje]"
    },
    {
      "audio": "Ru-заранее.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B5.ogg"
    }
  ],
  "word": "заранее"
}

Download raw JSONL data for заранее meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.